‰Ą•lĢ’Jƒ[ƒ^ƒŠ[ƒNƒ‰ƒu‚Ėƒgƒbƒv ‰Ą•lĢ’Jƒ[ƒ^ƒŠ[ƒNƒ‰ƒu‚ĖƒNƒ‰ƒuŠT—v ‰Ą•lĢ’Jƒ[ƒ^ƒŠ[ƒNƒ‰ƒu‚ĖŠˆ“Ū“ā—e ‰Ą•lĢ’Jƒ[ƒ^ƒŠ[ƒNƒ‰ƒu‚Ėƒƒ“ƒo[Ð‰î ‰Ą•lĢ’Jƒ[ƒ^ƒŠ[ƒNƒ‰ƒu‚ĖƒŠƒ“ƒNW ‰Ą•lĢ’Jƒ[ƒ^ƒŠ[ƒNƒ‰ƒu‚Ė‰ï’·ˆĨŽA ‰Ą•lĢ’Jƒ[ƒ^ƒŠ[ƒNƒ‰ƒu‚ĖƒTƒCƒgƒ}ƒbƒv ‰Ą•lĢ’Jƒ[ƒ^ƒŠ[ƒNƒ‰ƒu‚Ö‚Ėƒ[ƒ‹
‰Ą•lĢ’Jƒ[ƒ^ƒŠ[[ƒNƒ‰ƒu‚ˉïˆõÐ‰îD


–ž—_‰ïˆõ
Xė‘Ũ”ă‚ƒŠƒJƒƒ„ƒXƒV –ž—_‰ïˆõ
‘“c‹`ˆęƒ}ƒXƒ_ƒMƒCƒ` –ž—_‰ïˆõ
“V–ė˜a•vƒAƒ}ƒmƒJƒYƒI –ž—_‰ïˆõ
ŽāV@–΃IƒUƒ@ƒVƒQƒ‹ –ž—_‰ïˆõ
ŽRŽš‡”V•ƒ„ƒ}ƒ€ƒƒWƒ…ƒ“ƒmƒXƒP –ž—_‰ïˆõ



‰ï ’· F ÎŽR@–ū’j
‰ï’·ƒGƒŒƒNƒg F ŽR“ā@Ū•
Šē Ž– F úåĀ@–FŒõ
@

ˆÏˆõ‰ï F ˆÏˆõ’·
ƒNƒ‰ƒu•ōŽd F ėŒû@‘Ũģ
ƒNƒ‰ƒu‰ï•ņ F ‹ī–{@Ž”V
‚r‚`‚` F Îˆä@@˜N
e–r@ F ‚‹ī@@ģ
oČ@ F ^–؁@Œģ—T
ƒvƒƒOƒ‰ƒ€@ F ‘ŠāV@@ŒM
‰ïˆõ‘‹­@ F ŽsėŽOŠė’j
‘Þ‰ï–hŽ~ F ėŒû@ˆĀ“ŋ
ƒ[ƒ^ƒŠ[‰Æ‘°@ F ˆęF@G•v
ƒ[ƒ^ƒŠ[î•ņ@ F Îˆä@Gl
L•ņŽGŽ@ F ‚‹ī@Xˆę
ŽÐ‰ï•ōŽd@ F ˆË“c‹I‹vŽq
‘Û•ōŽd@ F ‹vž@hˆę
E‹Æ•ōŽd@ F {‰ę@а—ē
E‹Æ•Š—Þ@ F •Ä’J@P—Y
VĒ‘ãˆįŽ@ F •―–{@—æŽq
ƒ[ƒ^ƒŠ[ā’c@ F ‘ŠŒī@Ms
•ÄŽR§Šw@ F ‘ŠāV@ģŒĐ
@
‰ïˆõiƒAƒCƒEƒGƒI‡j

E ‘ŠāV@ŒMƒAƒCƒTƒƒCƒTƒI ƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“ —LŒĀ‰ïŽÐ“cŽÉ˜H
E ‘ŠāVģŒĐ(ƒAƒCƒTƒƒ}ƒTƒ~ ‘‡ŒšÝ Š”ŽŪ‰ïŽÐó˜aH‹Æ
E ‘ŠŒīMsƒAƒCƒnƒ‰ƒmƒuƒ†ƒL ‘lj€‹Æ ‘ŠŒī‘lj€“y–ØŠ”ŽŪ‰ïŽÐ
E Îˆä@˜NƒCƒVƒCƒAƒLƒ‰ ŽY‹Æ”pŠü•ĻŽûW‹Æ —LŒĀ‰ïŽÐŽO‹ŧƒ\ƒEƒr@ƒz[ƒ€ƒy[ƒWƒŠƒ“ƒN
E ÎˆäGlƒCƒVƒCƒqƒfƒg ŽĐ“ŪŽÔ”Â‹ā —LŒĀ‰ïŽÐĢ’JŽĐ“ŪŽÔ”Â‹āH‹Æ
E ÎėŽĄƒCƒVƒJƒƒIƒTƒ€ ˆę”ʏæ—p—·‹q‰^‘—‹Æ ŽOƒc‹ŦŒð’Ę—LŒĀ‰ïŽÐ
E ÎŽR–ū’jƒCƒVƒ„ƒ}ƒAƒLƒI ŠĮHŽ–‹Æ ƒAƒNƒAƒeƒbƒNŠ”ŽŪ‰ïŽÐ
E ŽsėŽOŠė’jƒCƒ`ƒJƒƒ~ƒLƒI ‰^—A‹Æ Žsė‰^—AŠ”ŽŪ‰ïŽÐ
E Žs‘š–ΕvƒCƒ`ƒ€ƒ‰ƒVƒQƒI Œš’zÝŒv Š”ŽŪ‰ïŽÐƒVƒeƒB[ÝŒv@ƒz[ƒ€ƒy[ƒWƒŠƒ“ƒN
E ˆęFG•vƒCƒVƒLƒqƒfƒI •ŲŒėŽm ™ŒīĨ{X–Ø–@—ĨŽ––ąŠ
E ˆî—t@ˆōƒCƒiƒoƒ}ƒRƒg “ā‰Čˆã ˆî—t“ā‰ČƒNƒŠƒjƒbƒN
E ˆäã”ŽŠCƒCƒmƒEƒGƒqƒƒ~ L‹Æ ŒbÏ‹ŧ‹ÆŠ”ŽŪ‰ïŽÐ@ƒz[ƒ€ƒy[ƒWƒŠƒ“ƒN
E ‘ū“c˜a‘ãƒIƒIƒ^ƒJƒYƒˆ ŽŽ™‰Čˆã ‚Ð‚Đ‚č‚ą‚Į‚āƒNƒŠƒjƒbƒN@ƒz[ƒ€ƒy[ƒWƒŠƒ“ƒN
E ŽāV@‘€ƒIƒUƒƒ~ƒTƒI Ž•‰Čˆã Ž‘ōŽ•‰Čˆã‰@@ƒz[ƒ€ƒy[ƒWƒŠƒ“ƒN
E ėŒû‹ąģƒJƒƒOƒ`ƒ„ƒXƒ}ƒT “y–؍HŽ– ėŒûH‹ÆŠ”ŽŪ‰ïŽÐ
E ėŒûˆĀ“ŋƒJƒƒOƒ`ƒ„ƒXƒmƒŠ •s“ŪŽY‹Æ Š”ŽŪ‰ïŽÐƒnƒNƒzƒEƒGƒ“ƒ^[ƒvƒ‰ƒCƒY@ƒz[ƒ€ƒy[ƒWƒŠƒ“ƒN
E ‹ß“Ą—TsƒRƒ“ƒhƒEƒqƒƒ†ƒL ˆųH‹Æ ‹ã\‹ã—ĒĪŽ–Š”ŽŪ‰ïŽÐ@ƒz[ƒ€ƒy[ƒWƒŠƒ“ƒN
E {‰ęœA—ēƒXƒKƒqƒƒ^ƒJ Žð—Þ”Ė”„ Š”ŽŪ‰ïŽÐ{‰ęĪ“X
E ‚‹īXˆęƒ^ƒJƒnƒVƒRƒEƒCƒ` ‘lj€‹Æ Ž“‡‘lj€Š”ŽŪ‰ïŽÐ@ƒz[ƒ€ƒy[ƒWƒŠƒ“ƒN
E ‚‹ī@ģƒ^ƒJƒKƒVƒ^ƒ_ƒV ‹ā•ĻHŽ– ƒiƒbƒNƒ‹Š”ŽŪ‰ïŽÐ
E •ˆäŒ’ˆęƒ^ƒPƒCƒPƒ“ƒCƒ` Å—Žm Š”ŽŪ‰ïŽÐ‘n‘Ēî•ņƒZƒ“ƒ^[
Å—Žm•ˆäŒ’ˆęŽ––ąŠ@ƒz[ƒ€ƒy[ƒWƒŠƒ“ƒN
E ˜I–؏d‹vƒcƒ†ƒLƒVƒQƒqƒT •s“ŪŽY’Ā‘Ý ˜I–Ø‹ŧ‹ÆŠ”ŽŪ‰ïŽÐ@ƒz[ƒ€ƒy[ƒWƒŠƒ“ƒN
E ˜I–Ø—Y“ņƒcƒ†ƒLƒ†ƒEƒW •s“ŪŽY’Ā‘Ý Š”ŽŪ‰ïŽÐƒnƒ~ƒ“ƒOƒX
E ‰i–ėˆęDƒiƒKƒmƒJƒYƒˆƒV ŽÔ—žH‹ï”Ė”„ —LŒĀ‰ïŽÐƒjƒTƒbƒR
E “y‹@r‰î ƒhƒCƒVƒ…ƒ“ƒXƒP •’Ę‹âs ‰Ą•l‹âs@ƒz[ƒ€ƒy[ƒWƒŠƒ“ƒN
E ‹ī–{Ž”VƒnƒVƒ‚ƒgƒJƒcƒ†ƒL ō…ŠíŠÖ˜A”Ė”„‹Æ Š”ŽŪ‰ïŽÐ@ƒ†[ƒs[@ƒz[ƒ€ƒy[ƒWƒŠƒ“ƒN
E ‹vžhˆęƒqƒTƒ}ƒcƒRƒEƒCƒ` bˆãŽt ‹vž“Ū•Ļ•a‰@
E •―–{—æŽqƒqƒ‰ƒ‚ƒgƒŒƒCƒR •s“ŪŽY’Ā‘ÝŠĮ— —LŒĀ‰ïŽÐ•―–{ƒrƒ‹
E –x@Œ’ˆęƒzƒŠƒPƒ“ƒCƒ` ŽY•wl‰Čˆã ˆã—Ö@lŽYˆį‰ï–x•a‰@@ƒz[ƒ€ƒy[ƒWƒŠƒ“ƒN
E ^–ØŒģ—Tƒ}ƒLƒ‚ƒgƒqƒ ŪŒ`ŠO‰Čˆã Ģ’JŪŒ`ŠO‰ČƒNƒŠƒjƒbƒN
E úåĀ–FŒõƒ„ƒMƒkƒ}ƒˆƒVƒ~ƒc Œš’z‹Æ Š”ŽŪ‰ïŽÐúåĀŒšÝ@ƒz[ƒ€ƒy[ƒWƒŠƒ“ƒN
E –îč@đƒ„ƒUƒLƒAƒLƒ‰ Ž•‰Čˆã –îčŽ•‰Čˆã‰@
E ŽR“āŪ•ƒ„ƒ}ƒEƒ`ƒiƒIƒ^ƒP •ÛŒŊ‘㗝‹Æ —LŒĀ‰ïŽÐƒtƒHƒAƒ†[
E ŽR“cW‰Ãƒ„ƒ}ƒ_ƒeƒ‹ƒˆƒV Å—Žm Å—ŽmŽR“cW‰Ã‰ïŒvŽ––ąŠ
E ˆË“c‹I‹vŽqƒˆƒ_ƒLƒNƒR ķƒRƒ“ƒNƒŠ[ƒgŧ‘ǔ˔„ Š”ŽŪ‰ïŽÐˆË“c‹VˆęĪ“X
E •Ä’JP—Yƒˆƒlƒ^ƒjƒcƒlƒI “dŽq‹@Ší•”•i‰ĩ”„‹Æ (—L)“ú–{’ïRŠí“Á”Ė



All Rights Reserved Copyright (C) 2003 June,YOKOHAMA SEYA ROTARY INTERNATIONAL.
@
–ð—§‚ŋƒŠƒ“ƒN