‰¡•l£’Jƒ[ƒ^ƒŠ[ƒNƒ‰ƒu‚̃gƒbƒv ‰¡•l£’Jƒ[ƒ^ƒŠ[ƒNƒ‰ƒu‚̃Nƒ‰ƒuŠT—v ‰¡•l£’Jƒ[ƒ^ƒŠ[ƒNƒ‰ƒu‚ÌŠˆ“®“à—e ‰¡•l£’Jƒ[ƒ^ƒŠ[ƒNƒ‰ƒu‚̃ƒ“ƒo[Ð‰î ‰¡•l£’Jƒ[ƒ^ƒŠ[ƒNƒ‰ƒu‚ÌƒŠƒ“ƒNW ‰¡•l£’Jƒ[ƒ^ƒŠ[ƒNƒ‰ƒu‚̉ˆ¥ŽA ‰¡•l£’Jƒ[ƒ^ƒŠ[ƒNƒ‰ƒu‚̃TƒCƒgƒ}ƒbƒv ‰¡•l£’Jƒ[ƒ^ƒŠ[ƒNƒ‰ƒu‚ւ̃[ƒ‹
‰¡•l£’Jƒ[ƒ^ƒŠ[[ƒNƒ‰ƒu‚̉ïˆõЉîD


–¼—_‰ïˆõ
Xì‘הă‚ƒŠƒJƒƒ„ƒXƒV –¼—_‰ïˆõ
‘“c‹`ˆêƒ}ƒXƒ_ƒMƒCƒ` –¼—_‰ïˆõ
¬àV@–΃IƒUƒ@ƒVƒQƒ‹ –¼—_‰ïˆõ
ŽRŽº‡”V•ƒ„ƒ}ƒ€ƒƒWƒ…ƒ“ƒmƒXƒP –¼—_‰ïˆõ



–ðˆõ
‰ï ’· F ìŒû@‹±³
‰ï’·ƒGƒŒƒNƒg F úåÀ@–FŒõ
•›‰ï’· F Žsì@ŽOŠì’j
’¼‘O‰ï’· F Έä@Gl
в Ž– F ûü‹´@³
•›Š²Ž– F Έä@˜N
SAA F ‹´–{@Ž”V
‹v¼@hˆê
“y‹@r‰î
”‹Œ´@‰ë•F
•›SAA F ˆË“c@‹I‹vŽq
ˆêF@G•v
^–Ø@Œ³—T
‰ï@Œv F “y‹@r‰î
‰ïŒvŠÄ¸ F ŽR“c@W‰Ã
@

—@Ž– F ìŒû@‹±³
F úåÀ@–FŒõ
F Žsì@ŽOŠì’j
F Έä@Gl
F ¬àV@‘€
F ‘¾“c@˜a‘ã
F ‹´–{@Ž”V
F •Ä’J@P•v
F ˆêF@G•v
‘@‹L F ‚‹´@³


ƒNƒ‰ƒu‰^‰cˆÏˆõ‰ï
ˆÏˆõ’· F Žsì@ŽOŠì’j
•›ˆÏˆõ’·

F

ŽR“c@W‰Ã



¬ˆÏˆõ‰ï F ¬ˆÏˆõ’· ˆÏ@ˆõ
ƒNƒ‰ƒu•òŽd F Žsì@ŽOŠì’j
ƒNƒ‰ƒu‰ï•ñ F ’·’Jì@¬l “y‹@r‰îAˆäã@”ŽŠCA‰i–ì@ˆêD
e–rŠˆ“®
ƒ[ƒ^ƒŠ[‰Æ‘°
F •½–{@—æŽq Έä@˜NA“y‹@r‰îAΈä@GlA”‹Œ´@‰ë•FA•Ä’J@P•vAˆêF@G•vAˆË“c@‹I‹vŽqA‘Š‘ò@³Œ©A‹´–{@Ž”V
ƒvƒƒOƒ‰ƒ€ F Έä@˜N •Ä’J@P•vA‘¾“c@˜a‘ãA˜I–Ø@—Y“ñ
s
‰ïˆõ‘‹­‘Þ‰ï–hŽ~ˆÏˆõ‰ï
ˆÏˆõ’· F ˆË“c@‹I‹vŽq
•›ˆÏˆõ’· F ˆî—t@ˆò
¬ˆÏˆõ‰ï F ¬ˆÏˆõ’· ˆÏ@ˆõ
‰ïˆõ‘‹­
‘Þ‰ï–hŽ~
F ˆË“c@‹I‹vŽq ˜I–Ø@d‹vA”‹Œ´@‰ë•FA”‹Œ´@‰ë•FAŽsì@ŽOŠì’jA¬àV@‘€Aûü‹´@³
E‹Æ•ª—Þ F ‡@‹v¼@hˆê ‡A{‰ê@œA—²A‡B‰i–ì@ˆêDA^–Ø@Œ³—T
s
î•ñˆÏˆõ‰ï
ˆÏˆõ’· F ‘Š‘ò@³Œ©
•›ˆÏˆõ’· F ˜I–Ø@d‹v
¬ˆÏˆõ‰ï F ¬ˆÏˆõ’· ˆÏ@ˆõ
ƒ[ƒ^ƒŠ[î•ñ F ‡@‘ŠŒ´@Ms ‡AÎŽR@–¾’jA‡BΈä@GlA•ˆä@Œ’ˆê
L•ñEŽGŽEIT F ˆäã@”ŽŠC •½–{@—æŽqAŽR“c@W‰ÃAŽR“c@W‰ÃAŽR“c@W‰ÃA{‰ê@œA—²A‘Š‘ò@³Œ©
s
•òŽdƒvƒƒWƒFƒNƒgˆÏˆõ‰ï
ˆÏˆõ’· F ¬àV@‘€
•›ˆÏˆõ’· F –îè@¹
¬ˆÏˆõ‰ï F ¬ˆÏˆõ’· ˆÏ@ˆõ
ŽÐ‰ï•òŽd F •Ä’J@P•v ˆî—t@ˆòAŽR“c@W‰ÃA‘¾“c@˜a‘ã
‘Û•òŽd F ˆêF@G•v ‰i–ì@ˆêDA˜I–Ø@—Y“ñAˆî—t@ˆò
E‹Æ•òŽd F ¬àV@‘€ ’·’Jì@¬lAΈä@˜NA‘ŠŒ´@Ms
V¢‘ãˆç¬ F ‘¾“c@˜a‘ã ûü‹´@XˆêAŽs‘º@–ΕvA–x@Œ’ˆê
s
à’cˆÏˆõ‰ï
ˆÏˆõ’· F Έä@Gl
•›ˆÏˆõ’· F ÎŽR@–¾’j
¬ˆÏˆõ‰ï F ¬ˆÏˆõ’· ˆÏ@ˆõ
ƒ[ƒ^ƒŠ[à’c F Έä@Gl ˜I–Ø@d‹vA–îè@¹A^–Ø@Œ³—T
•ÄŽR§Šw F ÎŽR@–¾’j •ˆä@Œ’ˆêA^–Ø@Œ³—TA–x@Œ’ˆê
@
‰ïˆõiƒAƒCƒEƒGƒI‡j

E ‘ŠàV³Œ©(ƒAƒCƒTƒƒ}ƒTƒ~ ‘‡ŒšÝ Дޮ‰ïŽÐó˜aH‹Æ
E ‘ŠŒ´MsƒAƒCƒnƒ‰ƒmƒuƒ†ƒL ‘¢‰€‹Æ ‘ŠŒ´‘¢‰€“y–ØŠ”Ž®‰ïŽÐ@ƒz[ƒ€ƒy[ƒWƒŠƒ“ƒN
E Έä@˜NƒCƒVƒCƒAƒLƒ‰ ŽY‹Æ”pŠü•¨ŽûW‹Æ Дޮ‰ïŽÐŽO‹»ƒ\ƒEƒr@ƒz[ƒ€ƒy[ƒWƒŠƒ“ƒN
E ΈäGlƒCƒVƒCƒqƒfƒg Ž©“®ŽÔ”Â‹à —LŒÀ‰ïŽÐ£’JŽ©“®ŽÔ”‹àH‹Æ
E ÎŽR–¾’jƒCƒVƒ„ƒ}ƒAƒLƒI ŠÇHŽ–‹Æ ƒAƒNƒAƒeƒbƒNДޮ‰ïŽÐ
E ŽsìŽOŠì’jƒCƒ`ƒJƒƒ~ƒLƒI ‰^—A‹Æ Žsì‰^—AДޮ‰ïŽÐ
E Žs‘º–ΕvƒCƒ`ƒ€ƒ‰ƒVƒQƒI Œš’zÝŒv Дޮ‰ïŽÐƒVƒeƒB[ÝŒv@ƒz[ƒ€ƒy[ƒWƒŠƒ“ƒN
E ˆêFG•vƒCƒVƒLƒqƒfƒI •ÙŒìŽm ™Œ´¥{X–Ø–@—¥Ž––±Š@ƒz[ƒ€ƒy[ƒWƒŠƒ“ƒN
E ˆî—t@ˆòƒCƒiƒoƒ}ƒRƒg “à‰Èˆã ˆî—t“à‰ÈƒNƒŠƒjƒbƒN@ƒz[ƒ€ƒy[ƒWƒŠƒ“ƒN
E ˆä㔎ŠCƒCƒmƒEƒGƒqƒƒ~ L‹Æ ŒbÏ‹»‹ÆŠ”Ž®‰ïŽÐ@ƒz[ƒ€ƒy[ƒWƒŠƒ“ƒN
E ‘¾“c˜a‘ãƒIƒIƒ^ƒJƒYƒˆ ¬Ž™‰Èˆã ‚Ђ©‚肱‚Ç‚àƒNƒŠƒjƒbƒN@ƒz[ƒ€ƒy[ƒWƒŠƒ“ƒN
E ¬àV@‘€ƒIƒUƒƒ~ƒTƒI Ž•‰Èˆã ¬‘òŽ•‰Èˆã‰@@ƒz[ƒ€ƒy[ƒWƒŠƒ“ƒN
E ìŒû‹±³ƒJƒƒOƒ`ƒ„ƒXƒ}ƒT “y–ØHŽ– ìŒûH‹ÆŠ”Ž®‰ïŽÐ
E {‰êœA—²ƒXƒKƒqƒƒ^ƒJ Žð—ޔ̔„ Дޮ‰ïŽÐ{‰ê¤“X@ƒz[ƒ€ƒy[ƒWƒŠƒ“ƒN
E ‚‹´Xˆêƒ^ƒJƒnƒVƒRƒEƒCƒ` ‘¢‰€‹Æ ¬“‡‘¢‰€Š”Ž®‰ïŽÐ@ƒz[ƒ€ƒy[ƒWƒŠƒ“ƒN
E ‚‹´@³ƒ^ƒJƒKƒVƒ^ƒ_ƒV ‹à•¨HŽ– ƒiƒbƒNƒ‹Š”Ž®‰ïŽÐ
E •ˆäŒ’ˆêƒ^ƒPƒCƒPƒ“ƒCƒ` Å—Žm Дޮ‰ïŽÐ‘n‘¢î•ñƒZƒ“ƒ^[
Å—Žm•ˆäŒ’ˆêŽ––±Š@ƒz[ƒ€ƒy[ƒWƒŠƒ“ƒN
E ˜I–Ød‹vƒcƒ†ƒLƒVƒQƒqƒT •s“®ŽY’À‘Ý ˜I–Ø‹»‹ÆŠ”Ž®‰ïŽÐ@ƒz[ƒ€ƒy[ƒWƒŠƒ“ƒN
E ˜I–Ø—Y“ñƒcƒ†ƒLƒ†ƒEƒW •s“®ŽY’À‘Ý Š”Ž®‰ïŽÐƒnƒ~ƒ“ƒOƒX
E “y‹@@r‰îƒhƒCƒVƒ…ƒ“ƒXƒP •’Ê‹âs ‰¡•l‹âs@ƒz[ƒ€ƒy[ƒWƒŠƒ“ƒN
E ‰i–ìˆêDƒiƒKƒmƒJƒYƒˆƒV ŽÔ—¼H‹ï”Ì”„ —LŒÀ‰ïŽÐƒjƒTƒbƒR
E ”‹Œ´ ‰ë•FƒnƒMƒƒ‰ƒ}ƒTƒqƒR Š¥¥‘’Õ‹Æ ‡Šs½ŽÉ
E ‹´–{Ž”VƒnƒVƒ‚ƒgƒJƒcƒ†ƒL ò…ŠíŠÖ˜A”Ì”„‹Æ Дޮ‰ïŽÐ@ƒ†[ƒs[@ƒz[ƒ€ƒy[ƒWƒŠƒ“ƒN
E ’·’Jì ¬lƒnƒZƒKƒƒVƒQƒg s­‘Žm s­‘Žm’·’J쎖–±Š@ƒz[ƒ€ƒy[ƒWƒŠƒ“ƒN
E ‹v¼hˆêƒqƒTƒ}ƒcƒRƒEƒCƒ` bˆãŽt ‹v¼“®•¨•a‰@@ƒz[ƒ€ƒy[ƒWƒŠƒ“ƒN
E •½–{—æŽqƒqƒ‰ƒ‚ƒgƒŒƒCƒR •s“®ŽY’À‘ÝŠÇ— —LŒÀ‰ïŽÐ•½–{ƒrƒ‹
E –x@Œ’ˆêƒzƒŠƒPƒ“ƒCƒ` ŽY•wl‰Èˆã ˆã—Ö@lŽYˆç‰ï–x•a‰@@ƒz[ƒ€ƒy[ƒWƒŠƒ“ƒN
E ^–ØŒ³—Tƒ}ƒLƒ‚ƒgƒqƒ ®Œ`ŠO‰Èˆã £’J®Œ`ŠO‰ÈƒNƒŠƒjƒbƒN@ƒz[ƒ€ƒy[ƒWƒŠƒ“ƒN
E úåÀ–FŒõƒ„ƒMƒkƒ}ƒˆƒVƒ~ƒc Œš’z‹Æ Дޮ‰ïŽÐúåÀŒšÝ@ƒz[ƒ€ƒy[ƒWƒŠƒ“ƒN
E –îè@¹ƒ„ƒUƒLƒAƒLƒ‰ Ž•‰Èˆã –î莕‰Èˆã‰@
E ŽR“cW‰Ãƒ„ƒ}ƒ_ƒeƒ‹ƒˆƒV Å—Žm Å—ŽmŽR“cW‰Ã‰ïŒvŽ––±Š
E ˆË“c‹I‹vŽqƒˆƒ_ƒLƒNƒR ¶ƒRƒ“ƒNƒŠ[ƒg»‘¢”Ì”„ Дޮ‰ïŽÐˆË“c‹Vˆê¤“X@ƒz[ƒ€ƒy[ƒWƒŠƒ“ƒN
E •Ä’JP—Yƒˆƒlƒ^ƒjƒcƒlƒI “dŽq‹@Ší•”•i‰µ”„‹Æ (—L)“ú–{’ïRŠí“Á”Ì



All Rights Reserved Copyright (C) 2003 June,YOKOHAMA SEYA ROTARY INTERNATIONAL.
@
–ð—§‚¿ƒŠƒ“ƒN